Mirko "Reiti"

24.07.1976 - 15.08.2007

Wir trauern um unseren engsten Freund und Bassisten Mirko, der plötzlich und unerwartet am 15.08.2007 aus dem Leben ging. Wir erlebten Reiti als einen Menschen, der immer da war, wenn man ihn brauchte. Wir kannten ihn stets gut gelaunt und witzig, zuverlässig und bescheiden. THE 4 SIVITS und das Lebensgefühl des Hardcore und Punk standen für ihn immer im Vordergrund, er hat dafür alles gegeben! Mirko hatte noch so viele Pläne ...

In unseren Gedanken, in unserer Musik und in unseren Herzen lebt Mirko weiter. Wir werden dich nie vergessen!

Unsere Trauer und unser tiefes Mitgefühl ist bei seiner Familie, seinen Angehörigen und Freunden und Allen, die ihn vermissen. Wir wünschen ihnen viel Kraft in dieser schweren Zeit.

Maik, Steven & Rico

We badly grieve for our dearest friend bassplayer Mirko who suddenly absolutely unexpected departed from his life. Always in a good temper, funny but reliable and modest, Reiti was the one who was there for those in need. THE 4 SIVITS the spirit of hardcore and punk – things he was commited to, things he gave everything for! Mirko intended to achieve so many more goals...

In our thoughts, in our music and in our hearts – Mirko will live on! We will NEVER forget you!

We share our sorrow and deepest compassion with his family, relatives, friends and those who miss him. May fortitude accompany you in these hard times.

Maik, Steven & Rico

Hier ist Platz für Eure Worte und Gefühle -- feel free to share your words and thoughts:
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Kids And Heroes Magazine
S/T SPLIT WITH THE TANGLED LINES 12"/MC/CD
S/T SPLIT WITH THE TANGLED LINESV době kdy todle píšu už je čerstvě na světě splitko Tangled Lines se švédskejma Dick Cheney, ale při poslechu splitu s The 4 Sivits si nemůžu pomoct a musim se o radost z něj podělit... Koneckonců na CD vyšlo teprve nedávno (26.7.2005), kdežto vlastníci gramců se tímdle skvostem mohli ukájet už od prosince 2003, kdy vyšel jako 12". Takže tady máme dvě německý kapely, od Tangled Lines uslyšíme 6 skladeb, od The 4 Sivits o jednu méně. Celý to otvíraj Tangled Lines (Drážďany), který snad netřeba představovat, v posledních měsících se párkrát představili i u nás a se svojí charismatickou zpěvačkou a skvělym pojetím fast hardcore thrashe rozmlsali nejednoho maníka/čku. Jejich 4 vály All The Time, Fear Is The Path To The Dark Side, Girliberation Song a Just Call Our Name se objevily už na předchozí The Summer Tour Tape, která vyšla na Flying Tiger Records. Kromě nich si zde ještě můžete poslechnout fláky Saying Something Stupid a Hey Mister Bush. O The 4 Sivits (Nünchritz) jsem do tý doby neslyšel, ale musim říct, že pro mě byli dost příjemnym překvapením. Hned první song P.O.M. zní, jak kdybyste Rogera Mireta nechali zazpívat song od Exploited s kytarou Peter And The Test Tube Babies. Jejich předposlední skladba "Up To Now, So Far, It´s Going Well" by se dala rozdělit na punkovou a hardcorovou část, přičemž ta druhá si v ničem nezadá s našima Better Way. Zkrátka druhá půlka splitka - to jsou The 4 Sivits se svym bravurně odehranym 80´s hardcore punkem. V bookletu si pak můžete přečíst všechny texty (psaný ručně) a samozřejmě ňáký ty thanxsy a greetingsy + prohlídnout černobílou foto/kresbu jednotlivejch členů obou kapel. Zkrátka po čertech dobrý splitko, navíc pod hlavičkou Good Night White Pride, co víc si přát??