|
Wir trauern um unseren engsten Freund und Bassisten Mirko, der plötzlich
und
unerwartet am 15.08.2007 aus dem Leben ging. Wir erlebten Reiti als einen
Menschen, der immer da war, wenn man ihn brauchte. Wir kannten ihn stets
gut
gelaunt und witzig, zuverlässig und bescheiden. THE 4 SIVITS und das
Lebensgefühl des Hardcore und Punk standen für ihn immer im Vordergrund,
er
hat dafür alles gegeben! Mirko hatte noch so viele Pläne ...
In unseren Gedanken, in unserer Musik und in unseren Herzen lebt Mirko
weiter. Wir werden dich nie vergessen!
Unsere Trauer und unser tiefes Mitgefühl ist bei seiner Familie, seinen
Angehörigen und Freunden und Allen, die ihn vermissen. Wir wünschen
ihnen
viel Kraft in dieser schweren Zeit.
Maik, Steven & Rico
|
|
We badly grieve for our dearest friend bassplayer Mirko who suddenly
absolutely unexpected departed from his life. Always in a good temper, funny
but reliable and modest, Reiti was the one who was there for those in need.
THE 4 SIVITS the spirit of hardcore and punk – things he was commited to,
things he gave everything for! Mirko intended to achieve so many more
goals...
In our thoughts, in our music and in our hearts – Mirko will live on! We
will NEVER forget you!
We share our sorrow and deepest compassion with his family, relatives,
friends and those who miss him. May fortitude accompany you in these hard
times.
Maik, Steven & Rico
|
Hier ist Platz für Eure Worte und Gefühle -- feel free to share your words and thoughts:
--------------------------------------------------------------------------------------------------
|
SAME AS IT EVER WAS 10"
|
 Es ist schon einige Monate her, dass dieser 10-Zöller das Licht der Welt erblickte. Er knüpft da an, wo die bis dahin erschienen drei 7"s aufhörten. Die 4 SIVITS bleiben ihrem Old School-Hardcore treu, leider auch ihrem Sound, der wieder mal leicht kratzig rüber kommt, vor allem was die Gitarre anbelangt. Nichts desto trotz waren sie stolz wie die Schneekönige, endlich auch mal eine Scheibe im Königsformat zu haben. Und was die Songs anbelangt sind wieder ein paar echte Perlen mit drauf. "Just the truth" und "Doubt" machen deutlich, dass die Vier aus dem Riesaer Umland durchaus zu den Vorzeigebands des Landes gehören, wenn es um Hardcore alter Schule geht - da macht ihnen so schnell keiner was vor. ( Frank Schöne | OX-Fanzine #54) |
|
|